Home

Advertisement

Customize
 
 
16 January 2008 @ 02:45 pm
Scanlation:Arashi in TV Pia 22.12.07-06.01.08  
Hi, minna san..so glad the connections are ok.. thanks to [info]toneechee and [info]xevluvmatsujun for being so nice to me..^-^ anyway, as i promised yesterday, here's another new Arashi's scanlation..YAYY!! ^-^

i love this photoshoot  <3..i love to see them dressed up that way..and actually I really enjoyed reading and scanlating this articles..arashi with MPV award, Nino's as a fan..hehe..one more thing, you can actually see and sense Arashi's 'togetherness'....^-^

Scanlation entry # 18

it's part 2 of 3 scanlation entries this week, Arashi's all together appearance in TV Pia issue 22.12.07-06.01.08..as always, the translation is done by [info]nyanchan..please check out her LJ for the original translation and thank her ne..and the raw scan is provided by Mori's pdbox

comments are nice and very appreciated!

Enjoy~

 
 
Current Mood: accomplished
Current Music: Sho Sakurai-Touch Me Now
 
 
( 28 comments — Post a new comment )
snow[info]snoew on January 16th, 2008 07:29 am (UTC)
thankyou thankyou thankyou for the hardwork!! ^^
eve_aida[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:29 am (UTC)
no problem..and you're very welcome ^-^
☺: sho[info]ferfa on January 16th, 2008 07:38 am (UTC)
Thank you!
eve_aida: aiba-chan[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:31 am (UTC)
it's my pleasure!
Cy: pic#64583193[info]duckii_mustang on January 16th, 2008 08:40 am (UTC)
Ahh they do look so nice dressed up like that, deshou? *___* Thank you so much for scanlating =D Your effort is appreciated <3 (goes off to snag the first part)
eve_aida: jun-kun[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:33 am (UTC)
yes, indeed..they look so kakkoii >_<
hehe..no problem..i'm glad you like them!
The Script They didn't Write.: maY i dREam // ofU[info]bobbylyn_n on January 16th, 2008 09:25 am (UTC)
:D Thanks for scanning this! Absolutely LOVE this photoshoot~
eve_aida: kazunari[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:35 am (UTC)
no problemo! i guess there's more who's drooling after this photoshoots..they look kakkoii indeed, ne? ^-^
The Script They didn't Write.: Sleeping Beauties/[info]bobbylyn_n on January 17th, 2008 06:38 pm (UTC)
THEY DO!! :D
Who wouldn't drool for them!? *brings bucket*
eve_aida[info]eve_aida on January 18th, 2008 01:49 am (UTC)
*brings bucket*

brings bucket?! that's funny..LOL!!
toneechee: Ohno01[info]toneechee on January 16th, 2008 02:02 pm (UTC)
refreshing pics~Arashi in Kimonos
iye, we should be thanking you for your continuous effort in making these amazing scanlations...

it is really refreshing to read your scanlations whether I'm in the office or whether I got home.

Sho-chan, really deserves the MVP as he has been literally scattered everywhere~

I wanted to see Sho-chan's face during that time he's so scared to sleep alone, and I wonder what if Nino is a fan, would he scream when he watch the concerts or be extremely ecstatic opening Arashi goods that he has just bought? and even nosebleed at a hentai thought?(~~,)

Hope you are better now~
thanks for the scans XXDD
eve_aida: satoshi[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:45 am (UTC)
Re: refreshing pics~Arashi in Kimonos
thank u for your kind words, everytime! :D
i'm sooo into scanlation..maybe that's because arashi's influence, ne? and yours and others support as well..

so deshou..even i cant imagine how nino react as a fan..but before this, other members did mentioned that nino is an arashi's maniac..and does sho-chan really scared to sleep alone?i hope he recovered from that 'teeth grinding' thing..

you too, be well :D

toneechee: Ohno01[info]toneechee on January 17th, 2008 04:03 am (UTC)
Re: refreshing pics~Arashi in Kimonos
Arashi keeps us moving ne,

I have read that Sho-chan is the most scaredy-cat of them all, but I guess he can sleep alone in his own room at home. I hope his teeth grinding thing is only temporary.

Maybe Nino is collecting mementos for every memory they make, that's why they call him Arashi maniac

Btw, I have sent you a message yesterday…(++,)
eve_aida[info]eve_aida on January 17th, 2008 04:59 am (UTC)
Re: refreshing pics~Arashi in Kimonos
they are, indeed ^-^

nino, i think so..collecting memories of their togetherness is awesome ne? and sho, he almost get scared with everything i guess..hehe!!

the message, i know :D
xevluvmatsujun[info]xevluvmatsujun on January 16th, 2008 04:33 pm (UTC)
ano ne, i'm so happy coz you said i always being nice to you (i think i'm dreaming, you know!!), but actually, it's you who is always being nice to me. you always giving what you have, and helped me so much. thankyu ne. really, thankyu..
and for this scanlation, thankyu..
*sending much love for you*
eve_aida: mimura smiling[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:48 am (UTC)
eeh, my words did wonders to you i guess? haha!! it seems u always there and gave me those kind words..really appreciate it :D

the scanlation, it's my pleasure!

*receiving your love* haha!!
xevluvmatsujun[info]xevluvmatsujun on January 18th, 2008 12:08 am (UTC)
ah, you don't know how it felt since it's my first time.. i'm so happy!!! btw, thankyu for receiving my love. do you feel more happy now?? hahahahahaha..
eve_aida[info]eve_aida on January 18th, 2008 01:54 am (UTC)
happy? mochiron!! ^-~
kbrookej: aiba gasp[info]kbrookej on January 16th, 2008 05:02 pm (UTC)
Thank you so much for all your hard work and for sharing!!
eve_aida: pinku oh-chan[info]eve_aida on January 17th, 2008 02:50 am (UTC)
it's my pleasure really..i'll share more arashi's love in the future <3
Angela la la: sunset~[info]waku_waku on January 17th, 2008 09:01 am (UTC)
thanks a whole lot for sharing!! DS is my friend!ü
eve_aida: oh-chan[info]eve_aida on January 18th, 2008 01:52 am (UTC)
no problem.. :D

but i get confused here..what's "DS is my friend!" means?
Angela la la: sunset~[info]waku_waku on January 18th, 2008 04:08 pm (UTC)
oh, i only mean that DivShare is not firewalled in the office, so I can download from divshare links. unlike MU, MF or SS. so thanks for including DS in your links!
[info]isora84 on January 20th, 2008 01:35 am (UTC)
Eve-Aida san <3 <3 <3

::Squeeeeeeeze you hard::
Arigatou!!!!! >>> (Like Youkkarin's impression when received a present from Riida)

Hehehehheehhehhehehehe.. (Beginning of Sora's fangurling)

KYAAAaaayayayyayYYAYAYayayayayYYAYAYAYa!!

KawaiiiiiiiiiiiiiIIIiii
Ano ne.. Sho kun ne.. Is unexpectedly a cute person ne?
The Keio boy with Economic degree and being an official MC for the International Volleyball Tournament ne... is actually scared of sleeping alone?
He must be grinding his teeth due to over excitement that he needs to camouflage while being the "I am Japan's official Sakurai Sho" when he's feeling like going "Maaaaaakushimau Umai" the whole day. XD

Awwww Sho kun, if you are scared of sleeping alone.. just give me a call honey. Though I being extremely overworked and underpaid, I don't mind flying over to keep you company X'' :nosebleed:
And... Eve-aida san mo, both of us can be your bolsters :P So that you won't be scared of sleeping alone anymore ne??

Eve-Aida chan <3 <3(Riida's intonation when giving presents)

MERCI BEAUCOUP!!!!
eve_aida: ohno_kitty[info]eve_aida on January 23rd, 2008 07:45 am (UTC)
hehe..suddenly the youkkarin's and riidaa's image come into my mind..so kawaii~ i definitely can imagine you acted that way as well..:D

hait,hait!! sho-kun is one of unexpectedly a kawaii+kakkoii person i've known..he's become successful ne, nowadays..with that powerful background..uremayashii na~

Awwww Sho kun, if you are scared of sleeping alone.. just give me a call honey. Though I being extremely overworked and underpaid, I don't mind flying over to keep you company X'' :nosebleed:
And... Eve-aida san mo, both of us can be your bolsters :P So that you won't be scared of sleeping alone anymore ne??


yup, sho-kun..you can call me and isora anytime..our time is available to you 24/7.. ne, isora-chan? (with oh-chan intonation) XD

"MERCI BEAUCOUP!!!!
ne, isora-chan..do sono koto?

mulan_88[info]mulan_88 on January 23rd, 2008 08:40 am (UTC)
thank you so much for sharing your scans. =)
eve_aida: jun_puppy[info]eve_aida on January 23rd, 2008 01:12 pm (UTC)
you're very welcome! =)
purasuti: good job x][info]purasuti on May 12th, 2009 10:10 am (UTC)
thank you.. ^^
 
 

Advertisement

Customize