Home

Advertisement

Customize
 
Previous | Memories | Tell a Friend | Next
 
eve_aida
eve_aida
03 March 2008 @ 11:34 am
and the winner is...  
thank you my dear friends for your opinions.. ^-^
anyway, let's move to the scanlation..

Scanlation entry #28.1
the scans of the Arashi article is provided by Supia (taking at: mindy167.vox) and the translations is done by [info]aatash on her lj at [info]wingsonwords..please check out her LJ for the original translation and thank her ne? thanks to both of them..



comments are nice and very appreciated..

hmm~ shouldnt i post the first 2 scan before i posted matsujun and nino? hehe..i'm almost done with Ohno..and still trying and working on Aiba..he's the toughest of them all! i'll see what i can do..even with Sho i tried to modify as close to the original one and this is the best that i got..and after this try to work on Aiba's..

well, that's it for today, I hope you enjoyed it ^-^

Take care~

Tags: , , ,
 
 
Current Mood: cheerful
Current Music: Arashi-Fuyu wo Dekishimete
 
32 comments | Leave a comment
 
( 32 comments — Post a new comment )
Judy[info]pearlsphere on March 3rd, 2008 06:40 am (UTC)
Thanks for your scanlations!! =D. I was kind of neglecting this article since I didn't like Sho's piccie too much XD but your scanlation is a great excuse to pay attention to it. I'll remember to thank aatash as well ^^.
And wow @_@ those dresses are goorgeous!! My fave would be the first one as well. Great choice! ^^
eve_aida[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:50 am (UTC)
the dress, thank you~

you're welcome.. :D
thank you so much for paying attention to it! haha!! then, who do like anyway? aiba? because if i'm not mistaken i saw your name in [info]bitethelove LJ commenting Aibagaa just now..
Judy: SO: Working[info]pearlsphere on March 8th, 2008 06:28 pm (UTC)
oh! hehe well my ichiban is Sho and my niiban is aiba, so wherever I see a post about aiba and I got something to say I'd say it XD =). Btw, why is pple kind of surprised by the amount of money Sho is carrying?? well it's not like I'd carry that everyday lol, but he's an idol and stuff, it's somewhat expected, right? or not? Seems to me like he doesn't spend it very much ne oh well :P
eve_aida: sho-laugh[info]eve_aida on March 10th, 2008 09:02 am (UTC)
because he's an idol..i thought he'd carry the same amount as Matsujun did but he didnt huh? i totally had a different image of him before..in term of money etc..

maybe he's more money wise..he hold an economic degree after all! that's what you can expect from the Keio boy!! ^-^

that's why others including me so suprised about it!! O_o

toneechee: Ohno01[info]toneechee on March 3rd, 2008 08:08 am (UTC)
20-30 thousand for Sho
whahaha, i'm complaining about Nino and here comes Sho with just 30 thousand on his wallet!
anyways, the way Sho lives, I doubt if he would buy on an impulse...

brush his teeth, who could ever sleep without brushing? lip cream is really an essential item of those who always have chappy lips...and sweaters and trainers, hmnn isn't it too hot to wear something like that esp in summer?

so occupied with thoughts...

thanks for the scans :DDD

hope you had the best time in your bestfriend's wedding!
eve_aida: ohno-thumbsup![info]eve_aida on March 4th, 2008 06:00 am (UTC)
Re: 20-30 thousand for Sho
it's my pleasure :D

even i thought he'd carry the same amount as Matsujun did but he's not huh? i totally had a different image of him before..

hmm..lip cream is essential for me too as well..i truy to apply regularly on day and at night before sleep..to keep my lips smooth and supple..haha!!

yea, i hope so..but we still in planning stage right now..

veracia[info]veracia on March 3rd, 2008 09:22 am (UTC)
fares of taxi rides increases? same here! yea, that hurts..

thanks for scanlation!!!! :D
eve_aida: nino-touch[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:35 am (UTC)
nowadays everything seems to be increases, ne? even i less using taxi rides..

yea, you're welcome :D
vicky_coow[info]vicky_coow on March 3rd, 2008 01:22 pm (UTC)
Thanks a lots to all you guys...

Enjoy the wedding ne...i'll go to my friend one recently too...
eve_aida: nino-icecream[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:37 am (UTC)
hait, you're very welcome :D

hopefully i will..but still not time yet!
leen_zhihai[info]leen_zhihai on March 3rd, 2008 01:54 pm (UTC)
thank you so much for this!! *hug*
eve_aida: nino-dark[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:38 am (UTC)
it's my pleasure :D *hugs*
kbrookej: shige laugh[info]kbrookej on March 3rd, 2008 05:06 pm (UTC)
Thanks for your work!
eve_aida: mimura smiling[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:39 am (UTC)
no problemo! :D
zaza_chan[info]zaza_chan on March 3rd, 2008 05:19 pm (UTC)
hmm first of all, you share the same name as mine. Well you see my real name is Aidarina. Doesn't matter that, anyway thanks for making this scanlation. Really appreciate it. Keeping up the good work and keep spreading Arashi's Love.
eve_aida: nino-flippy[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:44 am (UTC)
same name huh? that's new to me in LJ! thank God my name is not Aidarina as well..hehe!
yea, you're welcome..i'm glad you like them..:D
thanks for your compliments and i'll try my best from now on..

Arashi is <3
Nicole: tacchon[info]twistedhalo04 on March 3rd, 2008 10:05 pm (UTC)
Have fun at the wedding ^^
eve_aida: ohno_kitty[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:33 am (UTC)
yea, hopefully i will..but still long way to go though..it's not even summer time yet..
harshaz[info]harshaz on March 4th, 2008 12:19 am (UTC)
hi ... thank you for scanlation ..
n the dresses look nice
eve_aida: sho-laugh[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:32 am (UTC)
hi..yea, you're welcome..
the dress, thank you~ :D
rezq_23[info]rezq_23 on March 4th, 2008 04:01 am (UTC)
The dress is so nice... And thanks for the suub scan dear... ^^
eve_aida: aiba_puppy[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:30 am (UTC)
thank you~ :D

and you're very welcome!
cutetaiki[info]cutetaiki on March 4th, 2008 05:35 am (UTC)
Thank you for scanlation. How's the wedding?
eve_aida: matsujun-silence[info]eve_aida on March 4th, 2008 05:52 am (UTC)
it's my pleasure :D
havent hold the wedding yet..still in preparing stage right now..
snow: babydoggie[info]snoew on March 4th, 2008 06:16 am (UTC)
omgggg..i cant believe i miss this post! i miss being ur first commenter~~~~~~~ *hugss eve*

thankiu for the scanlations as always...great job!!! and have fun on the wedding okay!! i still like number 1 dress best. LOL!! hahaha...^^
eve_aida: sho-laugh[info]eve_aida on March 4th, 2008 06:25 am (UTC)
you're welcome :D
yea, maybe you're too busy eating Aibagaa..*LOL*

yes, i hope i will..when i mention summer, when will it be? anyway, there's a huge changes in term of the dress!!

snow: babyhappy2[info]snoew on March 4th, 2008 06:33 am (UTC)
ROFL!! u toooo??! omg..this is insane..*hides aiba away from EVERYONE!!*

summer.....is good. i love summer >3~~
weddings...*dreams* lemme know the final chosen dress!! lol..
eve_aida: satoshi-Freestyle[info]eve_aida on March 4th, 2008 06:45 am (UTC)
yea..i leave comment there just now..seeing you spamming all over..haha!!

"excuse me, i want Aibagaa Special Complete Meal LARGE set, please.." *LOL*

the dress, yesterday, my BF called and requested me to wear the first dress, the one that you picked..wonder how i'll look in that dress..hmm??

snow: babyegg[info]snoew on March 4th, 2008 07:12 am (UTC)
wah? reallie :P i got nice choice :P hahaha...i wan see how u look on that dress tooo!!!!!

=.= she's not going to sell anything coz she dont have the main ingredients!! XD!!!!!!
eve_aida: ohno-thumbsup![info]eve_aida on March 4th, 2008 07:22 am (UTC)
yepp..that's dress she asked to wear for the reception..i'm also curious and worry a bit on how i'll look like since i've never wear dress before..but no worry huh? i'm sure i'll look marvellous in it..*LOL* so, wait until the wedding day ne? ^-^

=.= she's not going to sell anything coz she dont have the main ingredients!! XD!!!!!!

why? isnt that clearly enuff to know that you already 'hide' the main ingredients?! XD

snow: aibasecret[info]snoew on March 4th, 2008 08:25 am (UTC)
XD!!!!

yea found out where he is in my next post. (still composing) XDDDD!!
purasuti: good job x][info]purasuti on May 12th, 2009 10:27 am (UTC)
thank you.. ^^v
 
 

Advertisement

Customize