passion swells up! - it's time to cook!

Home

You are viewing

eve_aida's journal
Log in Create a LiveJournal Account Learn more

Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology

Advertisement

Previous | Memories | Tell a Friend | Next

31 March 2008 @ 02:08 pm

it's time to cook!

i tell you what, i'm still not sleeping since last night..i'm busy edited my final essay helping friends checking her error in her FYP report.. (oh, my~ too many mistakes, in every single pages! somehow, i feel like i checked her paper as i'm her lecturer or something.. :] phew~ and the other night, when i couldnt sleep, i watched MMA bangohan episodes..watching Arashi bakaness and see how they they treat the children really melts my heart..oh~ how i missed the bangohan days~ T____T

Scanlation entry #35
This is the complete scanlation of Arashi - Cookbook..the article is provided by morbid_lithe and the translations is done by lovely maiaide..you can find her cookbook translation in a_ra_shi, here.. so, thanks to both of them, ne~.. =)

Notes from maiaide,Cooking tip!
Hello~ Random comment here...
I translated the recipes, and am a fairly decent cook myself. If you can't find potato starch, use cornstarch. It works the same. It's just to make the sauce thicker and doesn't (or isn't supposed to) add any taste. :D

i'm curious..apart from maiaide, do the others try the recipes as well? ^-^..i definitely wanna try them out but since i cant cook in my dorm maybe i'll wait until holiday..=( because the recipes are pretty simple but i'm sure all will end up as 'umai-su' since the recipes come from Arashi themselves..^-^ but I'm sure i could make Salted Butter Toast. XD..yeah, salted butter toast..is that count as a recipe as well? so nino..*LOL*

now it scanlated..so, it must be easy for you guys to read and try out the recipes XD

comments are nice and very appreciated..even you just say 'hi'.. (at least i know who reads my scanlation)

well, that's it for today, I hope you enjoyed it ^-^

Take care~ =)

Tags: aiba, arashi, arashi-cookbook, jun, nino, ohno, scanlation, sho

Current Mood: indescribable

Current Music: Ninomiya Kazunari-Himitsu

112 comments | Leave a comment

Page 1 of 2
<<	[1] [2]	>>

( 112 comments — Post a new comment )

knackchan08 on March 31st, 2008 07:54 am (UTC)

Yay! Thanks for sharing! :D

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:01 am (UTC)

yay too!! no problem :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

tempura03 on March 31st, 2008 08:45 am (UTC)

Garlic Nuts, haha. Aiba :))

Thanks for scanlating :D <3

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:02 am (UTC)

garlic nuts..have you try it?

it's my pleasure :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

monomezurashii on March 31st, 2008 09:10 am (UTC)

yeay~~~ Thank you for doing this!!
I'm memorizing the page *since obviously I'm too lazy to save everything*

Thank you again <3~~

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:04 am (UTC)

^-^..you're very welcome..
seriously, can you memorize all of it? *LOL*

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

monomezurashii on April 9th, 2008 07:05 pm (UTC)

eve_aida on April 10th, 2008 03:15 am (UTC)

winkychan on March 31st, 2008 09:28 am (UTC)

THANK YOU SO MUCH!
I'm printing those and sticking them in my kitchen XDDDDDD

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:05 am (UTC)

it's my pleasure!
so, have you try all the recipes? XD

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

winkychan on April 9th, 2008 07:15 am (UTC)

eve_aida on April 9th, 2008 07:44 am (UTC)

winkychan on April 9th, 2008 08:26 am (UTC)

essence_de_moi on March 31st, 2008 09:46 am (UTC)

omg you are so made of awesome!
I love your scanlations.

Wondering if i can add you as a friend? (^-')v

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 7th, 2008 06:05 am (UTC)

ah~ thank you..
i'm glad you love 'em :D

yea, of course..i add you!

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

snoew on March 31st, 2008 09:49 am (UTC)

the hamburger is =.="

but geez at least i know what to cook for this weekend XDDDDDD~~~ *big hugss*

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:14 am (UTC)

*hug*

why? what's wrong with the hamburger? *confused*

so, how your 'cooking during weekend' turns out? was it good?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

snoew on April 9th, 2008 07:18 am (UTC)

eve_aida on April 9th, 2008 07:43 am (UTC)

snoew on April 9th, 2008 08:00 am (UTC)

eve_aida on April 9th, 2008 08:28 am (UTC)

snoew on April 9th, 2008 08:38 am (UTC)

retsuno on March 31st, 2008 10:03 am (UTC)

yay thanks now i can try the recipe.. it good or not hehehe
hope they all oishii ^-^

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:12 am (UTC)

no problem :D
so how your cooks turn out? were they oishii? =)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

retsuno on July 26th, 2009 08:47 am (UTC)

eve_aida on July 27th, 2009 05:35 am (UTC)

retsuno on July 27th, 2009 04:37 pm (UTC)

schizomode on March 31st, 2008 11:54 am (UTC)

hun, thanks again for these...

demo, where's matsujun's and sho's recipes?
(or did i miss them??)

*i rrly wanna print them out nicely and stick 'em on my refrigerator..

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 1st, 2008 05:01 am (UTC)

it's my pleasure :D

no, dear..dont worry, i'll upload matsujun's and sho's recipes probably by tomorrow!

what do you want to cook anyway? =)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

schizomode on April 1st, 2008 05:27 am (UTC)

eve_aida on April 9th, 2008 07:32 am (UTC)

banana_babe_qt on March 31st, 2008 12:44 pm (UTC)

Wow awesome! I have the cookbook myself but it will def. help to have these scanalations, thanks so much for sharing!

Yea, I loooove MMA with the kids, it's just so adorable because it really can't be scripted at all, I mean kids will act however they want and I loved when Jun would start to get annoyed with them haha

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:11 am (UTC)

oh, you bought a copy? how envy i am..but yea, it's my pleasure :D

yea..that's the only we could see Jun get annoyed without a chance to be pissed off! *LOL*

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

lhui2 on March 31st, 2008 01:09 pm (UTC)

hi! been looking for this! thanks a lot for your effort!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:09 am (UTC)

glad you found this! *LOL*
you're welcome :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

cky_ash on March 31st, 2008 01:39 pm (UTC)

YAY! I've been hoping for these :)

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:24 am (UTC)

yay!! glad it came true!! =)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

yodonome on March 31st, 2008 01:43 pm (UTC)

uwaaa. thank you for this! i've been wanting to try out their recipes for some time now. ^^

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:24 am (UTC)

you're welcome :D
well, have you try them out?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

riori_addict on March 31st, 2008 02:02 pm (UTC)

yay!
i have something new to try out!
arigatou!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:23 am (UTC)

yay!!
have you try them out?
do itashimashite =)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

shikalion on March 31st, 2008 03:57 pm (UTC)

thanks for sharing these! i've always wanted to try out the recipes.

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:23 am (UTC)

it's my pleasure :D
have you try them?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

dirujjj on March 31st, 2008 06:48 pm (UTC)

Thanks =D
i've been looking for these translated ^^

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:22 am (UTC)

you're very welcome :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

melirose on March 31st, 2008 06:57 pm (UTC)

Thanks so much, I'll definitely try them sometime :)

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:28 am (UTC)

you're welcome :D
i hope you will and tell me the outcome, ok?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

subakusaku on March 31st, 2008 07:59 pm (UTC)

OMGGG Bewareeeeee my kitchen here I come! Muahahahaha -evil laugh-

Thankies for you work ^_^ I dunno why but I like it more that way than scans and translation separately.

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:29 am (UTC)

*LOL*

it's my pleasure :D
yea, i get what you mean..and it's easier, right?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

shinichirouwaya on March 31st, 2008 11:32 pm (UTC)

mm.. I'm tempted to make some of these now..

Thanks for sharing!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:19 am (UTC)

have you try them? so, how?
yea, it's my pleasure :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

112188 on April 1st, 2008 12:07 am (UTC)

oooh! Thanks so much for scanlating it :D

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:19 am (UTC)

you're very welcome :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

pearlsphere on April 1st, 2008 12:42 am (UTC)

You are just made of win!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:18 am (UTC)

ehh?!! that's totally a new compliment..thank you~

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

pearlsphere on April 10th, 2008 03:10 am (UTC)

eve_aida on April 10th, 2008 03:25 am (UTC)

apple1881 on April 1st, 2008 02:35 am (UTC)

Thank you!!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:21 am (UTC)

no problem :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

toneechee on April 3rd, 2008 05:26 am (UTC)
the test of cooking...fangirl style

i already tried out Nino's salted butter toast, hahaha, weird taste though...

i couldn't find potato starch in the supermarket, so i end up using mash potato powder, well, i couldn't compare the taste as i picture out chinese noodles as different from what i have made (it is edible though)

the hamburger steak is an all time classic, so hehehe...no comment (and the garlic nuts, he sure love to watch dvds)

thanks for your effort in scanlating, hope your proofreading with your classmate ends up well...

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 3rd, 2008 05:32 am (UTC)
Re: the test of cooking...fangirl style

so they taste 'umai-su' i hope..

aah~ i wanna try that too but i have to wait until holiday..i'm thinking of cooking all of the recipes with a friend of mine, since the both of us like to try and eat a lot..

no problem..btw, i going to upload matsujun's and sho's after this..

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

pasta and stew -

toneechee on April 7th, 2008 11:21 am (UTC)

Re: pasta and stew -

eve_aida on April 10th, 2008 03:42 am (UTC)

maiaide on April 7th, 2008 04:39 am (UTC)

Re: Cooking tip! -

eve_aida on April 7th, 2008 04:58 am (UTC)

Re: Cooking tip! -

toneechee on April 7th, 2008 10:59 am (UTC)

yuri_senritsu on April 7th, 2008 04:44 am (UTC)

thanks so much!

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:21 am (UTC)

no problem :D

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

vicky_coow on April 7th, 2008 08:07 am (UTC)

Thanks a LOTS...for all of you who done a great things for everyone...

I'll go out to find ingrediants and do it!!!
How is the taste?...

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:35 am (UTC)

it's our pleasure :D

so, have you try them? how was it?

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

panthera_mort on April 7th, 2008 09:41 am (UTC)

Taking this, thank you very much!
I think it's adorable that the boys put out a cookbook :)
And so obvious that Jun gave a pasta recipe while Aiba gave a hawaiian burger, hehhe.
Not sure about everyone else, but I'll surely try them as soon as I download them
XD

(Reply) (Thread) (Link)

eve_aida on April 9th, 2008 07:38 am (UTC)

you're very welcome :D
yea, me too..actually i'm quite suprised though!

*LOL* yea, it's like we already can predicted what they're about to cook right? but both of the recipes are one of my fave..=)

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)

Advertisement